Activités

Vous êtes ici

Accueil » Langues : Anglais/Français/Etc.

Francais passionnément

Version imprimableVersion imprimable
 
Animatrice : Monique Vallez                                    prochain cours : lundi 2 octobre 10-12h  salle 3 Jules Ferry
                                                                                    
 
 
Séances : Maison des associations, Salle 3, place Jules Ferry, Bergerac. 2 fois par mois le lundi de 10 h à 12 h
 
Cet atelier est destiné à nos amis étrangers, amoureux de la langue française... votre niveau importe peu, seule compte votre motivation !
 

Ils ont été séduits par cet atelier… ils le disent !

 

We benefit from the best teacher who takes her time to help us analyse our  books, listens to our questions and helps us to understand French culture.
Monique is passionate about this and organises 'outings' for reinforcement.

Our motivation is very high. We come from different cultures - British, Dutch and South African - and this diversity makes for a strong team.

Before this class, I never read a French book. The concept of French  literature was daunting.
Since joining this class, I have read six books and look forward to the  next!

David (50)

    Ik heb voor deze opleiding gekozen omdat het zeer gevarieerd is.
We hebben afgelopen 2 jaar in totaal 6 boeken gelezen, van kinderboek tot oorlogsboek. We lezen de boeken thuis en tijdens de les worden de hoofdstukken  behandeld, ook word je gecorrigeerd op de grammatica.I
Monique, onze docent, is erg gepassioneerd in haar uitleg en weet ook veel te vertellen over de historie van Frankrijk.
De lessen worden gegeven vanuit het Engels naar Frans maar tijdens de les wordt in principe alleen Frans gesproken daarom is een goede basis  Frans noodzakelijk om deze lessen te kunnen volgen.
Het mes snijdt aan 2 kanten, mijn Engels en Frans zijn beter geworden  maar mijn Frans is met sprongen vooruit gegaan.
De variatie van deze opleiding is dat Monique ook inspringt op
actualiteiten zoals het bespreken van Charlie Hebdo tijdens een extra les. Ook hebben we geluncht na een les, dan leer je elkaar beter kennen,  tevens is het mogelijk om met elkaar naar een Franse film te gaan en  zijn er andere mogelijkheden bespreekbaar buiten de lessen om.
Kortom ik zou deze lessen niet meer willen missen en kijk altijd weer  uit naar de volgende les.
Tineke (51)

 

Au début, j’ai rejoint ce cours parce que les autres cours de français n’étaient pas du niveau qui m’a intéressé. Je suis vraiment heureuse d’avoir pris ce cours avec Monique.
Je n’avais pas apprendre le français à l’école. Je ne l’aurais pas lu des livres si je ne rejoins pas ce cours.
Il est bon d’étudier les livres ensemble. Je pense que je me sens plus motivé. Je suis fier d’avoir pu lu six livres en français pendant deux ans.
J’apprécie l’enseignement de Monique. Elle est passionnée de sa langue et sa culture. Elle nous a fait regarder derrière le sens des mots et réfléchir à ce que les messages dans chaque livre. Les six livres sont tous très différents. De la discussion dans la classe, nous avons arrivées une meilleure compréhension de l’écriture et aussi la culture française.
Ma compréhension de la langue française a progressé. Je suis capable de parler, lire et écrire mieux par rapport à il y a 2 ans.
J’espère que le cours va continuer en septembre.
Merci à vous, Monique
Isabel (45).

 

 

Le français, langue officielle de la France, est une langue romane. Cette langue s'est construite par l'usage, à partir du latin, du grec et des langues vernaculaires, avec des passages par l'ancien français puis le moyen français.

      
 

 

 

LA LANGUE FRANÇAISE & SA CULTURE

 

 

La littérature médiévale dans ces langues est abondante. Depuis la Renaissance, la langue française a intégré des néologismes (de Rabelais aux néologismes techniques actuels).

 

Richelieu, en créant l’Académie française en 1635 puis de nombreuses autres académies aux XVIIe et XVIIIe siècles, a renforcé le rôle unificateur de la langue française dans la culture, souvent au détriment des cultures régionales, mais permettant de normer le vocabulaire et la grammaire.

Le français comporte aussi de nombreux emprunts à des langues étrangères.

La France est depuis le XIIe siècle au moins un foyer culturel important et influent : sa littérature et ses philosophes ont influé et influent encore sur des courants de pensée du monde entier.

 

le bonheur est souvent la seule chose qu'on puisse donner sans l'avoir et c'est en le donnant qu'on l'acquiert.

 

                                                                        François-Marie Arouet,  dit Voltaire

 

Le français est une langue parlée dans les milieux diplomatiques, à l’international. Au XVIIIe siècle, le rayonnement de la France a valu à la langue française son statut de langue officielle dans les cours européennes. Aujourd’hui, outre la diplomatie, la langue française est, avec l’anglais, une langue officielle dans la plupart des organisations internationales.

Caractérisée par un art de vivre, La France maintient des valeurs traditionnelles, parmi lesquelles une gastronomie reconnue, marquée notamment par ses fromages et ses vins, et des domaines comme la haute couture et la haute joaillerie. Tout ceci explique l’engouement de nos amis anglo-saxons pour notre langue, et leur attachement à cet atelier animé par Monique VALLEZ (mvb.utlbergerac@laposte.net) avec beaucoup de passion.
 

Comme l'HERMIONE,  mettez les voiles...